(ุ12 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน อาชีพใหม่ๆ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 12 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- นโยบายส่งเสริมอาชีพของรัฐบาลปูแดง ...?
- อาชีพม็อบรับจ้าง
- ตาย บาดเจ็บ พิการ

- จ่าย 2,000 ล้าน

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 12 Jan 2012.)

- Promote the careers of the red crab ...?
- A mob contract.
- Death, injury, disability.
- To pay 2,000 million.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 12 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ12 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน ปิดถนน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด โดยหนูนากับป้าแจ่ม" ฉบับวันที่ 12 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด ออนไลน์
- อุกฤษ ปธ.คอ.นธ. ยื่น ข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ ให้รัฐบาลแล้วป้า
- รัฐบาลไม่รับข้อเสนอของ อุกฤษ ปธ.คอ.นธ. ท่านจะทำยังไง
- ปิดถนน 5555

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 12 Jan 2012.)

- Ukrit Pt.ca.nt. proposed constitutional amendment. The government then me.
- Government does not accept an offer of Ukrit Pt.ca.nt. you do.
- Off Road 5555.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 12 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ12 ม.ค. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - ประเทศไทยกลับสู่ปกติ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ ผู้ใหญ่มากับทุ่งหมาเมิน" ฉบับวันที่ 12 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- ต้องแก้รัฐธรรมนูญที่เป็นเผด็จการ เขียนให้คน 5 คน ชี้ชะตาพรรค
- ที่คน 15 ล้านคนเลือกมาได้ไง
- แล้วจะแก้ยังไงถึงไม่เป็นเผด็จการคะ
- ตั้งคน 34 คนเขียนรัฐธรรมนูญบังคับชะตาคนทั้งประเทศ โดยไม่ต้องเลือก ส.ส.ร. หรือทำประชามติ

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 12 Jan 2012.)

- Need to write a constitution that is making people 5 people to make the party.
- 15 million people have chosen me.
- Then I would not have a dictatorship.
- The 34 people who wrote the constitution, the fate of the country. S.s.r. or without areferendum.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 12 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ12 ม.ค. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ online ตอน มีแต่เรื่องดีดี

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 12 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- เจอแต่เรื่องดีๆ กันทั้งนั้นเลย...
- ลูกพี่เจอเรืองดีแต่พูด..

- ส่วนลูกน้องเจอเรื่อง ดี.เอ็น.เอ

- ดี.เอ็น.เอ ปลอกกระสุน

- คดีสังหาร นายกตุ่น

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 12 Jan 2012.)

- But not here. Well thanks ...
- Lokpie say it's good ..
- The staff have a good end.'s.
- Good engine.'s Shelling.
- Prime Minister Tun murder case.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 12 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^